¿Qué es un token en inteligencia artificial?
Por Sebastián Ignacio García Cáceres · RUT 18.128.930-9 · Perito judicial informático inscrito, ficha 359345
Un token es la unidad en que un modelo de lenguaje divide el texto para procesarlo: puede ser una palabra, parte de una palabra o un signo. Los tokens determinan cuánto texto cabe en una conversación y, en los servicios por uso, cuánto se paga. En español, una palabra suele ocupar uno o más tokens.
En concreto:
- Costo: El consumo sin control de recursos es un riesgo de las aplicaciones con LLM (OWASP, LLM10).
- Contexto: La cantidad de tokens define cuánta información considera el modelo a la vez (ISO/IEC 22989).
- Medición: Medir el uso y su costo es parte de gestionar el sistema (NIST AI RMF, función Medir).
- Gestión: Controlar recursos y desempeño del sistema (ISO/IEC 42001).
Documentos largos y conversaciones extensas cuestan más tokens y pueden degradar la precisión.
Fuente: OWASP Top 10 para LLM y aplicaciones de IA generativa 2025 (OWASP); norma ISO/IEC 22989:2022 (ISO); Marco de gestión de riesgos de IA del NIST (AI RMF 1.0) (NIST); norma ISO/IEC 42001:2023 (ISO). Consultadas el 3 de octubre de 2026.
Contenido informativo. No constituye asesoría legal; para su caso, consulte con un abogado habilitado.
